摘要：人称「微型瑞典」的她，坐拥多样地势和广袤辽阔的自然风光，是瑞典文化的起源地，保留了最传统的瑞典风情和文化遗产。她的名字，是达拉纳省（Dalarna）Photo: ErikWahlström/Folio/imagebank.sweden.se...
人称「微型瑞典」的她，
坐拥多样地势和广袤辽阔的自然风光，
是瑞典文化的起源地，
保留了最传统的瑞典风情和文化遗产。
她的名字，是达拉纳省（Dalarna）
Photo: ErikWahlström/Folio/imagebank.sweden.se
达拉纳省位于瑞典东部，
以锡利扬湖（Lake Siljan）为中心
自然风光秀丽十足，
有适合徒步的森林、浩瀚湖泊、壮丽山脉，
还有盛开鲜花的草甸。
Photo: Synöve Borlaug Dufva/imagebank.sweden.se
森林一隅，一排红色木屋，一片小小的湖，
那便是瑞典式静谧和美好的极致。
到了冬季，达拉纳省则摇身一变冰雪王国，
成为滑雪滑冰的绝佳胜地。
Photo: Anna Hållams/imagebank.sweden.se
从文化角度来看，
两个象征瑞典的经典标志均出自达拉纳省：
制作精巧的达拉木马（dalahäst），
Photo: Cecilia LarssonLantz/Imagebank.sweden.se
还有妆点着全瑞典房屋的经典颜色
“法伦红”（Falu Rödfärg）。
Photo: Henrik Trygg/imagebank.sweden.se
说起历史，
就连传奇人物古斯塔夫·瓦萨国王（King Gustav Vasa）
都与达拉纳有着很深的联系。
古斯塔夫·瓦萨国王，其子埃里克十四世追尊他为古斯塔夫一世，瓦萨王朝的创建者。1521年2月的法伦战役（Battle of Falun）是瑞典解放战争中的第一场战役。Photo: www.kungligaslotten.se
包罗万象的自然风貌和悠久历史，
诉说着达拉纳省的风情。
但她的魅力可不止这些。
?
被联合国认证过的历史瑰宝
Photo: www.falugruva.se
法伦是达拉纳省的主要城市之一。这里已有百年历史的法伦矿山（Falun Mine），见证了这座城市在三个世纪前的飞速发展，被联合国教科文组织列为世界遗产。
法伦自12世纪起便是全世界最重要的铜矿区，被称为“王国宝库和钱箱”，17世纪时的铜产量占西方世界铜产量高达70%。但进入18世纪后，产量开始显著下降，1992年，这里的所有工业生产便完全停止了。现在，这个废置的矿区变成了当地著名的旅游景点。
Photo: www.falugruva.se
这里最受欢迎的旅游项目便是“铜矿矿井”。人们可以戴上安全帽，披上披肩，下沉到地下几十米的矿井深处。在漆黑幽深的矿井中，踩着深一脚浅一脚的地面，听着导览员将这儿的传奇故事娓娓道来，感受时空穿越一般的体验。
Photo: falurodfarg.com
说起瑞典人心目中最经典的小木屋，红色必是首选元素。严格来说，是法伦红。18世纪开始，这种特殊的红色颜料从法伦矿区走向瑞典全国，成为名副其实的“瑞典颜色”。
从市中心前往法伦矿山会途经埃尔斯堡（Elsborg）——一个历史悠久的木屋住宅区。这些房屋曾经是矿工居住的小木屋，外墙便是由从矿山中开采出的颜料制成的法伦红油漆粉刷而成。
Photo: www.falugruva.se
Photo: JohnSandlund/Folio/imagebank.sweden.se
这种法伦红曾经被矿工们看作是财富和幸运的象征。现在，这种红已经融入了当地居民的生活。
?
无与伦比的自然风光
Photo: Johan Willner/imagebank.sweden.se
达拉纳省被自然赋予了无与伦比的风光。无边无垠的森林、壮观的瀑布和辽阔的湖泊，都吸引了许多人前来探索户外生活。
这里有美名远扬的瑞典第七大湖：锡利扬湖（Lake Siljan），是游泳、垂钓和皮划艇的理想场所。这里还有一条蜿蜒环绕整个湖泊的Siljansleden徒步小径，非常适合远足。
Photo: JohanWillner/imagebank.sweden.se
Dalkarlsvägen徒步路线也非常值得体验。沿着这条历史悠久的路线，可以一路从达拉纳省抵达斯德哥尔摩。这条路线分为几个段，每段的长度都在20到37公里之间，沿途有许多自然美景和文化遗址。
此外，位于Ämån河的Helvetesfallet峡谷拥有30米高的岩壁，同样是一个不容错过的自然奇观。在靠近挪威边境的山区中，你还可以邂逅美轮美奂的菲吕山国家公园（Fulufjället National Park）。
Photo: JohanWillner/imagebank.sweden.se
在达拉纳省，精彩而悠闲的生活并不只在夏季。
无论是越野滑雪、高山滑雪还是单板滑雪爱好者，达拉纳省都能带给你最美好的冬季运动体验。伊德勒（Idre）和塞伦（Sälen）是两个绝佳的滑雪胜地，相当适合全家人出游玩耍。
?
艺术爱好者的天堂
Photo:Jann Lipka/imagebank.sweden.se
除了自然，达拉纳省丰富而独特的民俗文化，如鲜明的音乐、绘画和手工艺品同样著名。这里可以说是艺术爱好者的天堂。
瑞典水彩画家Carl Larsson和他的妻子KarinLarsson是瑞典最具代表性的艺术家，他们独特的审美启发了几代人。这对夫妇的居所——卡尔•拉森花园（Carl Larsson-gården）是一个艺术氛围浓厚的室内设计空间，同时也是坐落在达拉纳省的瑞典文化遗产之一。
Photo: visitsweden.com
除了卡尔的画作，人们还能在这里欣赏Karin设计的精美纺织品和原生态木制家具。游览结束后可以来到不远处的Hyttstugan餐厅用餐，享用瑞典下午茶Fika，以及采用当地食材烹制的美味菜肴。
安德斯·佐恩（Anders Zorn）出生于1860年，是另一位来自达拉纳省的杰出艺术家。位于莫拉（Mora）的佐恩博物馆（Zorn Museum）收藏了他大量的艺术作品，包括其著名肖像画和描绘达拉纳省乡村生活的水彩画。他的故居佐恩之家（Zorngården）同样是一座历史保护建筑。
佐恩的著名作品《仲夏之夜》，现由斯德哥尔摩国家美术馆藏。
没有什么比手工制作而成、简单又呆萌的达拉木马（Dalahäst）更能代表瑞典的纪念品了。几乎在瑞典的任何一个城市，你都能找到达拉木马。
位于达拉纳省Nusnäs村的Nils Olsson Hemslöjd作坊，被公认是资格最老的达拉木马供应商之一，自20世纪20年代开始营业。这家商户的店铺紧邻其手工作坊，因此人们在店里挑选纪念品时，也会受邀亲自参观这些独特收藏品的制作现场。
别看达拉木马貌不惊人，它却是瑞典的象征。当年瑞典首相访问美国时，还曾作为国礼把它送给美国总统。
Photo: Amanda Westerbom/imagebank.sweden.se
达拉木马上的经典装饰纹案，是一种叫“kurbits”的民俗图案，色彩亮丽。18、19世纪时，达拉纳省的居民常在木质家具的设计中运用这种以花卉为基础的华丽绘制风格。
全世界最大的达拉木马位于达拉纳省的阿沃斯塔（Avesta）。这只木马高达13米，雕刻线条简单，颜色却极其鲜亮。
Photo: visitsweden.com
?
不得错过的味蕾体验
Photo: Anna Hållams/imagebank.sweden.se
达拉纳省的烹饪传统，对整个瑞典的饮食风格产生了巨大影响。美食，定是让你在达拉纳省流连忘返的原因之一。
比如人见人爱的法伦香肠（Falu sausage），是一种U型大香肠，最早诞生于铜矿地区，一直遵循严格的规定进行生产。它由烟熏猪肉、牛肉和甜香料混合磨碎制成，深受瑞典全国各地人民的喜爱。
Photo: Anna Hållams/imagebank.sweden.se
达拉纳省美食推荐：
? 位于博伦厄（Borlänge）鸵鸟养殖场的Sahlins Struts设有一间餐厅，您可以在那品尝到鸵鸟汉堡等美食。此外，博伦厄的所有Murboannas熟食店都可以买到当地生产的奶酪。
? 位于伊德勒（Idre）的Renbiten是一家家族经营的咖啡厅，主要提供传统、自制的萨米菜肴，如驯鹿汤。
? Fryksås酒店坐落在奥尔萨（Orsa）一座历史悠久的农庄内，是一家精致、高级的餐厅。其菜肴选取的食材均来自当，包括肉类、鱼类和时令蔬菜等。
在达拉纳省，
瑞典将以一种新的方式，
欢迎你的到来。
